| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften ‚Versöhnungstheater'. Anmerkungen zur deutschen Erinnerungskultur (dt+it) Vortrag von Max Czollek, Schriftsteller aus Berlin, in Zusammenarbeit mit der Abteilung Theater der Universität Ca’ Foscari Venedig. Die italienische Übersetzung wird projiziert. Veranstaltung im Rahmen des Holocaust-Gedenktags 2022. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften und der Künste Orte: Venedig und Mestre Verlegung der Stolpersteine Verlegung von 30 Stolpersteinen zum Gedenken an Opfer des Nazi-Regimes im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Holocaust-Gedenktag 2022. Eine Initiative der Stadt Venedig in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde, dem Verband IVESER und dem Deutschen Studienzentrum in Venedig. Mit der Schirmherrschaft des Europarats/Sitz in Venedig. Weitere Informationen: www.iveser.it Programm |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Artist Talk Mona Mahall + Asli Serbest (dt+it) Die Stipendiatinnen Mona Mahall und Asli Serbest, Architektinnen aus Berlin, im Gespräch mit Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften Oltrepassare le soglie: la letteratura come riscrittura e la traduzione come originale (it) Vortrag von Paola Del Zoppo, Universität Viterbo. Streaming über den YouTube-Kanal Centro Tedesco di Studi Veneziani |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Artist Talk Andreas Chwatal (DE+IT) Der Stipendiat Andreas Chwatal, Bildender Künstler aus München, im Gespräch mit Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften Da quando Venezia non è più un’isola. Storie di ponti e dei loro costruttori (IT+DE) Vortrag von Clemens F. Kusch, Architekt aus Venedig, anlässlich der Publikation des Bandes „Eugenio Miozzi. Venezia tra innovazione e tradizione 1931–1969“ [Eugenio Miozzi. Modern Venice between Innovation and Tradition 1931–1969]. Die deutsche Übersetzung wird in Textform ausgelegt. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Ponti di suoni - paesaggi di musica Konzert des Ensembles Horizonte mit Werken von Farzia Fallah, Jörg-Peter Mittmann, Claudio Monteverdi, Giacinto Scelsi, Benjamin Schweitzer und anderen. Gefördert vom DHI Rom, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen und dem Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Studienzentrum in Venedig, der Scuola Grande di San Rocco und den Comitati Privati Internazionali per la Salvaguardia di Venezia. Eintritt frei mit Green Pass-Kontrolle, begrenzte Sitzplätze. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften Francesco Andreini „Le bravure del Capitano Spavento / Die dapffere Thaten deß Capitan Schröcken” (1610) (IT) Vorstellung der kritischen Ausgabe herausgegeben von Cristina Fossaluzza, Universität Ca’ Foscari Venedig, Robin Kuhn, Universität Marburg, und Jürgen Wolf, Universität Marburg (Stuttgart 2021), in Zusammenarbeit mit der Universität Ca’ Foscari Venedig. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Divella – Performance + Filmpremiere von DIVA Opernkollektiv, Samuel Fischer-Glaser, Nikolai Gümbel, Sophie Schmidt, Angela Stiegler, Leo van Kann, Venedig/München 2022. Gefördert von D3082 Woman Art in Venice und Dr. Christiane Hackerodt Kunst-und Kulturstiftung Hannover. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste „Jost Wischnewski – Brücke Venedig“ Ausstellung von Jost Wischnewski, Bildender Künstler aus Worpswede, mit Arbeiten aus der Fotoserie, die im Rahmen seines Kunststipendiums im Jahr 2019 entstanden sind, kuratiert von Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig, in Zusammenarbeit mit der Universität Ca’ Foscari Venedig. Der gleichnamige Band, publiziert im Wienand Verlag (Köln 2021), herausgegeben von Marita Liebermann, Deutsches Studienzentrum in Venedig, wurde gefördert von der Karin und Uwe Hollweg Stiftung Bremen, der Dr. Christiane Hackerodt Kunst- und Kulturstiftung Hannover sowie der Villa Pannonia, Lido/Venedig. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften und der Künste Festakt 50 Jahre Deutsches Studienzentrum in Venedig Im Rahmen der Reihe "Le Città in Festa" der Stadt Venedig Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Artist Talk Thomas Baldischwyler (dt+it) Der Stipendiat Thomas Baldischwyler, Bildender Künstler aus Hamburg, im Gespräch mit Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Artist Talk Gudrun Krebitz (dt+it) Die Stipendiatin Gudrun Krebitz, Bildende Künstlerin aus Berlin, im Gespräch mit Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften Venezia nel mondo dei fumetti e dei graphic novel (dt+it) Vortrag von Carola Köhler, Berlin. Ein begleitender deutscher Text wird ausgelegt. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Artist Talk Adrian Kleinlosen (de+it) Der Stipendiat Adrian Kleinlosen, Komponist aus Leipzig, im Gespräch mit Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften Gründungsdiskurse der Translationstheorie in Italien, Deutschland, und Frankreich (de+it) Workshop konzipiert und organisiert von Marco Agnetta, Universität Innsbruck, und Marita Liebermann, Deutsches Studienzentrum in Venedig, unterstützt von der Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung. Programm |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste Diese ganzen belanglosen Wunder | Tutti quei miracoli insignificanti (de+it) Lesung aus dem gleichnamigen Roman von Leona Stahlmann mit einer Erstübersetzung ins Italienische von Cristina Vezzaro. Es folgt ein Gespräch mit Marita Liebermann, Deutsches Studienzentrum in Venedig, moderiert und übersetzt von Petra Schaefer, Deutsches Studienzentrum in Venedig. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften ,LA FORMA DELLA CITTÀ‘ 100 ANNI PASOLINI – 90 ANNI BIENNALE CINEMA (IT) Filmvorführung und Runder Tisch mit Fabien Vitali, LMU München, und Roberto Chiesi, Centro Studi – Archivio Pasolini della Cineteca di Bologna. Einführung Marita Liebermann. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften VENEDIGS KULTURGÜTER IN UND NACH DEN KRIEGEN DES 20. JAHRHUNDERTS. SCHUTZ, ABTRANSPORT, RÜCKFÜHRUNG (DE) Studienkurs unter der Leitung von Lutz Klinkhammer, DHI Rom, und Bianca Gaudenzi, DHI Rom/Universität Konstanz, Koordination Michaela Böhringer. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste ARTIST TALK MATHIAS TRAXLER (DE+IT) Der Stipendiat Mathias Traxler, Schriftsteller und Übersetzer aus Berlin, im Gespräch mit Marco Agnetta, Universität Innsbruck. Einführung Marita Liebermann. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften PEOPLE OF THE ADRIATIC: MOBILITY AND EXCHANGES IN A VENETIAN SPACE (XIV-XVI CENTURY) (IT+EN) Internationale Tagung organisiert von Benjamin Scheller, Universität Duisburg-Essen, und Nicolò Villanti, Universität Duisburg-Essen. Programm |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften GRANATE E SOLDATI. IL PATRIMONIO CULTURALE DI VENEZIA IN GUERRA (IT) Vortrag von Lutz Klinkhammer, DHI Rom, anlässlich des von ihm zusammen mit Bianca Gaudenzi, DHI Rom, geleiteten Studienkurses. Einführung Marita Liebermann. |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste ,TAUBE UND WILDENTE‘ (DE) Der Schriftsteller Martin Mosebach liest ein Kapitel aus seinem gleichnamigen Roman mit einer Erstübersetzung ins Italienische von Cristina Vezzaro. Einführung Marita Liebermann, es folgt ein Gespräch mit Petra Schaefer. Eine Veranstaltung im Rahmen der Deutschen Woche in Italien in Kooperation mit der Universität Ca’ Foscari Venedig. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften CASANOVA BALLA: RITRATTI MUSICALI DI UN ,SEDUTTORE ITALIANO‘ TRA VENEZIA E SANSSOUCI (IT) Vortrag von Carolin Krahn, DHI Rom. Einführung Marita Liebermann. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften VIEL MEHR ALS VERBINDEN (UND TRENNEN) – BRÜCKEN ALS DENKFIGUR INTERDISZIPLINÄRER VENEDIGFORSCHUNG (DE) Vortrag von Marita Liebermann, Deutsches Studienzentrum in Venedig, anlässlich der Jahresversammlung des Vereins der Freunde und Förderer des Deutschen Studienzentrums in Venedig e.V. (geschlossene Veranstaltung). |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste ARTIST TALK ELKE HEINEMANN (DE+IT) Die Stipendiatin Elke Heinemann, Schriftstellerin aus Berlin, im Gespräch mit Petra Schaefer. Einführung Marita Liebermann. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Wissenschaften DELLA "STUPIDITÀ OPEROSA". KANT E LO STREIT TRA LA FACOLTÀ FILOSOFICA E LA FACOLTÀ GIURIDICA (IT) Vortrag von Domenico Siciliano, Universität Florenz, Einführung Marita Liebermann. Die Veranstaltung wird via Live Stream übertragen auf dem YouTube-Kanal Centro Tedesco di Studi Veneziani - DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste ARTIST TALK DIANA SYRSE VALDÉS ROSADO (DE+IT) Die Stipendiatin Diana Syrse Valdés Rosado, Komponistin und Sängerin aus München, im Gespräch mit Petra Schaefer. Einführung Marita Liebermann. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |
| Reihe Brücken – (mit) Venedig kommunizieren Brücken der Künste HOW MUCH VENICE WATER DO YOU CARRY IN YOUR LEGS, STILL? HOW MUCH TAIPEI WATER DO YOU FEEL IN THE FIELDS NOW? (DE+IT) Die Bildende Künstlerin Sophie Schmidt, München, im Gespräch mit Marita Liebermann und Petra Schaefer anlässlich der Veröffentlichung des Bandes „How Much Venice Water Do You Carry In Your Legs, Still? How Much Taipei Water Do You Feel In The Fields Now?“ hrsg. von Marita Liebermann, München 2022, mit Werken, die während ihrer Residenzen im Jahr 2021 in Venedig und Taipeh entstanden sind. Gefördert wurde die Publikation durch die Stiftung Neustart Kultur, die LfA Förderbank, den BayernKunstfonds Bonn, ein Stipendium für Junge Kunst, Bayern Innovativ sowie das Deutsches Studienzentrum in Venedig mit der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Karin und Uwe Hollweg Stiftung und der Dr. Christiane Hackerodt Kunst- und Kulturstiftung. Abrufbar auf dem YouTube-Kanal des DSZV |