| Serie: Cosa ci muove Cerimonia per le Pietre d‘Inciampo L’artista Gunter Demnig posa a Venezia quindici Pietre d’Inciampo nell’ambito della Giornata della Memoria 2016 a cura del Comune di Venezia, della Comunità Ebraica di Venezia, di IVESER e del Centro Tedesco di Studi Veneziani. Con il patrocinio del Consiglio d’Europa – Ufficio di Venezia. |
| Serie: Cosa ci muove “Das Triadische Ballett” di Oskar Schlemmer Franco Bolletta, Teatro La Fenice Conferenza con filmscreening dedicata alla messa in scena del balletto “Das Triadische Ballett” di Oskar Schlemmer presso la Bayerische Staatsoper a Monaco di Baviera nel 2014. Evento in collaborazione con il Teatro La Fenice. |
| Serie: Cosa ci muove l'artista Carla Åhlander Incontro con la borsista Carla Åhlander, Berlino moderato da Petra Schaefer. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Tipico di Venezia? Le merci veneziane XIII-XVI secolo Convegno internazionale organizzato da Philippe Cordez, Ludwig-Maximilians-Universität München, e Romedio Schmitz-Esser, Centro tedesco di Studi Veneziane Programma Resoconto convegno |
| Serie: Venezia nel contesto globale The City of Innovation: Renaissance Venice and the Creation of New Objects for a Global Market Luca Molà, European University Institute, Firenze Lectio magistralis nell’ambito del convegno internazionale “Tipico di Venezia? Le merci veneziane, XIII-XVI secolo” dal 3 al 5 marzo 2016, organizzato da Philippe Cordez, Università LMU Monaco di Baviera, e Romedio Schmitz-Esser, Direttore del Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
| Serie: Cosa ci muove Il compositore Luc Döbereiner Incontro con il borsista Luc Döbereiner, Berlino moderato da Petra Schaefer. |
| Ciclo: Cosa ci muove Concerto: Johann Sebastian Bach, Matthäus Passion – BWV 244 Per Soli, Doppio Coro e Doppia Orchestra Concerto organizzato dall’Associazione Culturale Mousiké di Vicenza e dalla Scuola Grande di San Rocco Venezia Con il patrocinio del Centro Tedesco di Studi Veneziani e il Consiglio d'Europa, ufficio di Venezia Evangelista Heinrich Gernot, Cristo Roman Grübner, Soprano Tanya Aspelmeier, Alto Anne-Beke Sontag, Basso Felix Heuser Doppio Coro, Doppia Orchestra barocca, soprani di ripieno Il Teatro Armonico Maestro Margherita Dalla Vecchia Direttore Isolde Kittel-Zerer |
| Serie: Venezia nel contesto globale Vivere a Venezia: Dirk Schümer e Paolo Navarro Dina in dialogo Incontro con i giornalisti Dirk Schümer (“Die Welt“, Venezia) e Paolo Navarro Dina (”Il Gazzettino“, Venezia), moderato da Birgit Schönau (“Die Zeit”, Roma). Il Cinquecentenario del Ghetto di Venezia invita ad una riflessione sulla vita e la cultura ebraica nella città lagunare al giorno d’oggi. Evento in collaborazione con l’Ateneo Veneto nell'ambito della settimana di studio dell’Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk (ELES) presso il Centro Tedesco di Studi Veneziani dal 3 al 10 aprile 2016 organizzato da Robert Jütte, Università di Stoccarda, e Rafael Arnold, Università di Rostock. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Shylock in Germania Anat Feinberg, Hochschule für jüdische Studien Heidelberg Discussant Shaul Bassi, Università Ca' Foscari Venezia Filmscreening e dialogo attorno alla ricezione della figura di Shylock nella Germania e nell’Italia dal Novecento fino ad oggi. Evento in occasione del Cinquecentenario del Ghetto di Venezia e del 400mo anniversario della morte di William Shakespeare organizzato dall’Università Ca’ Foscari Venezia e dal Centro Tedesco di Studi Veneziani nell'ambito della settimana di studio dell’Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk (ELES). |
| Serie: Venezia nel contesto globale Il Fondaco dei Tedeschi - snodo di commercio, cultura e identità fra Venezia e le Terre del Nord Bettina Pfotenhauer, Monaco di Baviera Conferenza serale in occasione della pubblicazione del nuovo volume della collana “Studi“ del Centro Tedesco di Bettina Pfotenhauer “Nürnberg und Venedig im Austausch. Menschen, Güter und Wissen an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit”, Schnell & Steiner, Regensburg 2016. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Il jazz sotto il fascismo: politica, società e consumi Convegno internazionale organizzato da Camilla Poesio, Università Ca’ Foscari Venezia, nell’ambito del progetto di ricerca “Vietato divertirsi. Il regime fascista, Venezia e la repressione del jazz” sotto la direzione di Rolf Petri, Università Ca’ Foscari Venezia e Sabine Meine, Università di Paderborn, con la collaborazione di Camilla Poesio, Università Ca’ Foscari Venezia. Si ringrazia per il sostegno la Fritz Thyssen Stiftung. Programma |
| Serie: Cosa ci muove L’artista Johanna von Monkiewitsch Incontro con la borsista Johanna von Monkiewitsch, Colonia moderato da Petra Schaefer. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Architecture as Perception. Forms, Spaces, and the Human Body AoN Symposium "Architecture and Neuroscience in Dialogue" in collaboration with the University of Passau, and the Einstein Group Jesse Prinz: "Consciousness, Emotions, Values" (Berlin School of Mind and Brain, Humboldt-Universität zu Berlin) on the occasion of the 15th International Architecture Exhibition at the Venice Biennale Programma |
| Serie: Venezia nel contesto globale Im Reich des Großkhans. Marco Polo und die Anpassungsfähigkeit italienischer Fernhandelskaufleute bei den Mongolen Marina Münkler, Technische Universität Dresden |
| Serie: Cosa ci muove Incontro con l’autore Tim Krohn L’autore Tim Krohn legge dal suo romanzo “Aus dem Leben einer Matratze bester Machart”, Berlino 2014. Evento in cooperazione con la Fondazione Pro Helvetia. |
| Serie: Cosa ci muove L’artista Inga Kerber Incontro con la borsista Inga Kerber, Lipsia moderato da Petra Schaefer. |
| Architettura chiusa - architettura aperta? Il Ghetto di Venezia nel contesto urbano Donatella Calabi, Venezia Conferenza serale in occasione della pubblicazione del libro di Donatella Calabi “Venise. Le Ghetto: 500 années”, Liana Levi, Paris 2016 e nella versione italiana “Venezia. Il Ghetto. 500 anni”, Bollato Boringhieri, Torino 2016. |
| Serie: Venezia ne contesto globale Complementing the City – Making Use of Housing Stock and Built Heritage Symposium della Fondazione Federale Tedesca per la Baukultur e del Centro Tedesco di Studi Veneziani Programma |
| Serie: Cosa ci muove queste piccole forme, sospese nell’aria, che predicano dalla montagna | diese kleinen, in der luft hängenden, bergpredigenden gebilde Incontro con il borsista Carl-Christian Elze, poeta di Lipsia moderata da Petra Schaefer |
| Serie: Cosa ci muove Con le parole della musica – per non dimenticare Concerto per i 500 anni del Ghetto di Venezia 1516-2016 organizzato dal Centro Tedesco di Studi Veneziani e dal Comune di Venezia con il patrocinio della Comunità Ebraica di Venezia. Con il sostegno dell‘Incaricata del Governo della Repubblica Federale di Germania per la Cultura e i Mass media e della Fondazione Giorgio Cini. Suoneranno Francesca Dego, violino, Silvia Chiesa, violoncello, e Mariangela Vacatello, pianoforte. Musiche di Antonio Vivaldi, Erwin Schulhoff e Felix Mendelssohn Bartholdy. Si ringrazia la Fondazione Teatro la Fenice di Venezia. Ingresso libero fino ad esaurimento posti Video |
| Serie: Cosa ci muove Il compositore Marko Nikodijevic Incontro con il borsista Marko Nikodijevic, Stoccarda, moderato da Petra Schaefer |
| Serie: Venezia nel contesto globale Tra Oriente e Occidente: il Bessarione filosofo e la sua missione storica Sergei Mariev, Ludwig-Maximilians-Universität München Conferenza serale in occasione della edizione e traduzione di Bessarione "De natura et arte", a cura di Sergei Mariev, Monica Marchetto e Katharina Luchner, Amburgo 2015. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Il cuoco e l’imperatore – morte e sepoltura al tempo di Federico Barbarossa Romedio Schmitz-Esser, Centro Tedesco di Studi Veneziani Subito dopo giovani chef di Berlino serviranno in cooperazione con gli allievi dell’Istituto Professionale Andrea Barbarigo di Venezia cicheti veneziani e brandenburghesi. Evento nell’ambito del progetto Erasmus+ "Go Europe!". |
| Serie: Cosa ci muove In memoria del secondo soggiorno veneziano di Goethe Inaugurazione della targa commemorativa sulla facciata della casa che ospitò Johann Wolfgang von Goethe durante il suo soggiorno a Venezia nel 1790. Introduzione di Stephan Oswald, Università di Parma; in collaborazione con la Casa di Goethe a Roma e l’Associazione Culturale Italo-Tedesca, sede di esami Goethe Institut, con il gentile sostegno degli Amici del Museo Nazionale di Goethe a Weimar. Si ringraziano il Comune di Venezia e la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Venezia e Laguna. Alle ore 18 a Palazzo Albrizzi, Cannaregio 4118, si terrà un concerto di Lieder su testi di Goethe, interpretati dal soprano Argit Butzke Caldura e accompagnati dalla pianista Alessandra Semenzato. Seguirà l’inaugurazione della mostra "La Riva del Carbon ai tempi di Goethe". Manifesto |
| Serie: Cosa ci muove Omaggio a Sigmar Polke Il gruppo veneziano Ex Novo Ensemble, diretto dal Maestro Claudio Ambrosini, eseguirà una selezione dei brani tratti dal ciclo dur moll composto da Robert H. P. Platz. Suoneranno Daniel Ruggeri, flauto, Davide Teodoro, clarinetto, Carlo Lazzari, violino, Mario Paladin, viola, Carlo Teodoro, violoncello. organizzato in collaborazione con il Centro Tedesco di Studi Veneziani. Ingresso libero fino ad esaurimento posti |
| Serie: Venezia nel contesto globale Muranoglas der Moderne – eine Erfolgsgeschichte Elke Allgaier, storica dell’arte, Stoccarda Conferenza organizzata dagli Amici del Centro Tedesco |
| Serie: Cosa ci muove Il mondo è nella testa | Die Welt ist im Kopf Incontro con il borsista Christoph Poschenrieder, autore di Monaco di Baviera moderato da Petra Schaefer |
| Serie: Cosa ci muove L’artista Dirk Dietrich Hennig Incontro con il borsista Dirk Dietrich Hennig, Hannover moderato da Petra Schaefer |
| Serie: Venezia nel contesto globale Monumenti del Primo Rinascimento veneziano alla luce dei documenti Bertrand Jestaz, Fontainebleau Conferenza serale nell’ambito delle giornate di studio "I proti di Venezia, 1450-1550. Formazione, cultura, pratiche di cantiere", 25 novembre al Centro Tedesco a cura di Martin Gaier, Università di Basilea/UDK Berlino. |
| Serie: Venezia nel contesto globale Studientag „I proti di Venezia, 1450-1550. Formazione, cultura, pratiche di cantiere" organizzato da Martin Gaier, Universität Basel/UDK Berlin Programma |
| Serie: Venezia nel contesto globale Epigrafi a tra Sud e Nord: infl ussi, paralleli e diversità nelle iscrizioni del tardo medioevo organizzato da Flavia De Rubeis, Università Ca’ Foscari, e Romedio Schmitz-Esser, direttore del Centro Tedesco di Studi Veneziani Programma |
| Serie: Venezia nel contesto globale Die Inschriften der deutschen „Nationalkirche“ S. Maria dell‘Anima, Rom, im Spannungsfeld zwischen nordalpinen und römischen Ein flüssen Eberhard J. Nikitsch, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Conferenza serale nell’ambito del workshop "Epigrafi a tra Sud e Nord: Infl ussi, paralleli e diversità nelle iscrizioni del tardo medioevo", 28/29 novembre 2016 all’Università Ca’ Foscari Venezia e il Centro Tedesco organizzato da Flavia De Rubeis, Università Ca’ Foscari, e Romedio Schmitz-Esser, direttore del Centro Tedesco. |
| Serie: Cosa ci muove Venessia – Città equoria | Venessia – Stadt im Wasser Un progetto letterario-musicale con la regia di Ingeborg Waldherr, Friburgo/ Germania, che con miniature sceniche racconta un viaggio sincrono attraverso le varie epoche di Venezia. In cooperazione con l’Associazione Italo-Tedesca di Venezia. Evento su prenotazione: tel. 041-5225475 oppure palazzoalbrizzi@alice.it |
| Serie: Venezia nel contesto globale Serenissima and Ashkenaz. The Venetian Ghetto in European History and Culture organizzato dall’Associazione Tedesca di Studi Ebraici, Associazione per lo Studio del Giudaismo,The School of Jewish Theology, Potsdam, Zentrum für Jüdische Studien Berlin-Brandenburg et al. Programma |
| Serie: Cosa ci muove Inside and outside the Ghetto - Jewish Music through the Ages Jascha Nemtsov, Accademia musicale FRANZ LISZT di Weimar Lezione-concerto nell’ambito del convegno "Serenissima and Ashkenaz. The Venetian Ghetto in European History and Culture", 5-7 dicembre 2016, all’Università Ca‘ Foscari, organizzato dall’Associazione Tedesca di Studi Ebraici, Associazione per lo Studio del Giudaismo,The School of Jewish Theology, Potsdam, Zentrum für Jüdische Studien Berlin-Brandenburg et al. Programma del concerto |
| Serie: Venezia nel contesto globale Venezia e gli stranieri oggi: presenze, contributi, realtà Tavola rotonda con Francesco Vallerani, Romedio Schmitz-Esser, Melissa Conn, Gianfranco Bonesso e Ridoy Das Presiede Maurizio Messina e coordina Tiziana Plebani informazioni: didattica@marciana.venezia.sbn.it |
| Serie: Venezia nel contesto globale "Alternanza dei toni": elementi musicali nella poesia di Friedrich Hölderlin e la sua ricezione tra i compositori Convegno organizzato da Gianmario Borio, Fondazione Giorgio Cini, e Elena Polledri, Università di Udine, in cooperazione con il Centro Tedesco e la Hölderlin-Gesellschaft, Tubinga, sostenuto dal DAAD. Programma |
| Serie: Venezia nel contesto globale Kaum beachtet und doch eine Schlüsselstelle: Die Nordseite von San Marco in Venedig Manfred Schuller, Karin Uetz, Rudolf Dellermann Conferenza organizzata dal Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Baugeschichte, Fakultät für Architektur in collaborazione con gli Amici del Centro Tedesco. Piccolo ricevimento al termine della conferenza. Manifesto |
| Serie: Cosa ci muove Henry James: In Venedig. Begleitet von Hanns-Josef Ortheil Incontro con l'ospite d'onore Hanns-Josef Ortheil, Colonia/Stoccarda, e del traduttore dei testi di Henry James Helmut Moysich, Graz/Cagliari Evento in lingua tedesca |
| Serie: Cosa ci muove Einblicke in die Werkstatt eines Schriftstellers – Ansätze einer möglichen Übersetzung: Christoph Poschenrieder und sein Werk Seminario per gli studenti dell‘Università Ca’ Foscari Venezia, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati a cura di Stefania Sbarra con la collaborazione del Centro Tedesco di Studi Veneziani. |
